12/17/2006

what we say, what they say



Aga(organizer) says,
It all start on June 2006, the summer when it was super hot...We've been through the experience of carrying it carefully and gradually putting it into practice, seeing it growing till now. With so much appreciate to all the people involved in this project,I have so much to say thanks to everyone.

Seal-can(vendor) says,
Sometimes I think, those strange, cute brains are hugging one another, silently, looking for one another
A happy parade, a great bazaar. It made us joyful n satisfied. Joy's filled with the room:)

Amanda (buyer) says,
I like the idea of bazaar that goes with labels like freedom and fun. I feel free to go around here, looking for inspirations and stuff I love.



Aga(组织者)说,
2006年6月,上海最的时候,想到了做创意市集……一个月一个月地进行着,越来越多的人,认识的,不认识的,都来支持和鼓励。那么多和设计师们往来的邮件,让我们有了前行的勇气。实在有很多道谢的话想跟大家说。

密封罐头(设计师)说,
穿我崭新又有些丑的雨鞋站在后台,深夜聚会开始之前,小动物整日游行结束:)
……
所以就开始啦!
大游行,有意思的小朋友和奇怪的大人都会出现,带上他们的包,他们的猫,他们的枕头,甚至他们后院的蔬菜。我有点害羞,因为只有黑色长颈鹿、兔子、小熊和一颗树随我去参加。这是一个集市,我觉得更像一场游行,把脑袋里的云拧干了晒在空气里,有趣的想法排着队伍往外冒。许多小惊喜!
让阴天雨天老板马桶死机都见鬼去吧~!
有时候觉得,那些陌生的,有趣的脑袋在默默拥抱,互相寻找。集市大游行,那天我们真的开心又满足,塞满整个房间:)

Amanda(顾客)说,
我喜欢市集这个概念,有种自由与乐趣的标志。我在这里闲逛,发掘灵感和各类自己喜欢的物品。

No comments: